Mirai Kookai (tradução)

Original

Tackey & Tsubasa

Compositor: Kosuke Morimoto / Mikiko Tagata

Para o horizonte cor de laranja
Sopra o vento desta manhã
Atravessando o mar
Olhava tanto para o futuro
E mal conseguia dormir
Aquela paixão
Ninguém seria capaz de controlar
Há esperanças, fracassos
E outras coisas
Mas dá para começar do zero
Quando estender a mão para o alto
Em busca do tão desejado sonho
Você vai conseguir chegar lá
Sempre carrengando no coração
O sol que nunca se põe

Estava olhando para as luzes do sol
Que iluminavam as ondas
Será que eles ouvem o nosso desejo?
Há encontros, mal-entendidos
E outras coisas
Mas vamos sonhar juntos
Um dia, conseguiremos abraçar
Não será fácil
Mas acreditei nesses olhos
Rasgue o mapa antigo
Que sopre vento favorável
Para explorar uma era sem pegadas

Com a coragem que você me deu
Por fingir me bater
Parto daqui agora rumo ao futuro
Quando estender a mão para o alto
Em busca do tão desejado sonho
Conseguiremos abraçar
Tudo o que traçamos
Acredite nestes olhos
Não me importam os risos
Dos adultos que abandonaram os sonhos
Um dia chegaremos lá
Um dia chegaremos lá