Vênus (tradução)

Acorda com beijo, ao ritmo de chachachá
Doce mosaico, à meia-noite
Provocando, mas inocentemente
Sob o luar num país exótico distante

Paisagem vista nos sonhos
Destinos diversos
E a tentação de luz e sombra
Que se transforma em ritmo vertiginoso

Com ardor, Vênus, em chamas, Vênus
Seus olhos queimam o meu coração
Caminho da seda, o amor atravessa mil milhas
Prefiro esquecer de vez a hesitar

Com ardor, Vênus, sinta, Vênus
Mostre o vento como uma tempestade
Você sabe a resposta
Lance o resplendor do amor

Lábios vermelhos tragam o perigo
Punhal desembainhado finca
Formas de amor, consciência explícita

Encontro em um país exótico distante
Sob o efeito do brilho das pérolas
Arrastado pelo amor
Quero saturar até o deserto
Que sumiu entre os respiros de cor âmbar

**Com ardor, Vênus, em chamas, Vênus
Delta formada pelas estrelas que tingem o céu
O cruzeiro do sul, a terra tremida
Com a ponta dos dedos, quero olhar
Com ardor, Vênus, sinta, Vênus
Mostre clarão mais forte que um relâmpago
Para o céu que produz miragem
Lance o resplendor do amor

(*BIS)
(**BIS)

Vênus (tradução)

Original

Tackey & Tsubasa